[Skip to Content]
Visit us on Facebook Visit us on FacebookVisit us on YouTube Visit us on YouTubeVisit us on Twitter Visit us on TwitterVisit our RSS Feed View our RSS Feed
Latitudes October 28th, 2020
CategoriesCategoriesCategories Contact UsContact Us ArchivesArchives Region/OfficeRegion SearchSearch

Jun

18

Date prong graphic

Encuentre información de salud confiable en español para sus usuarios

Posted by on June 18th, 2020 Posted in: Consumer Health
Tags:


Cuando sus usuarios le pregunten por información de salud en español sobre COVID-19 u otros temas, la NNLM tiene los recursos que usted necesita. Los recursos incluyen videos en español con médicos profesionales latinos y una selección de recursos en español seleccionados por miembros de la comunidad de habla hispana. Estos materiales vienen de fuentes fiables como la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Muchos de estos recursos son recomendados por las promotoras, quienes son miembros de la comunidad que sirven como conexión entre el sistema de salud, la información, y los recursos disponibles. Como las promotoras son el corazón de sus comunidades, ellas tienen la capacidad de llevar y dar asistencia donde la comunidad lo necesite. Visión y Compromiso (VyC), es una organización no lucrativa dedicada a apoyar, entrenar, y sobre todo celebrar a las promotoras en toda la nación estadounidense. Visión y Compromiso esta celebrando sus 20 años de trabajo y devoción a mejorar las vidas y la salud de su comunidad. En respuesta a la pandemia que esta afectando a la comunidad de habla hispana, Visión y Compromiso desarrollo una serie de seminarios web (webinars) para que participantes aprendan sobre lugares de confianza para encontrar información de salud, mitos sobre COVID-19, y cómo cuidarse uno mismo durante este tiempo de quedarse en casa. Usted puede encontrar las grabaciones de estos seminarios web (webinars) y recursos en la página web de Visión y Compromiso sobre COVID 19. La NNLM PSR comparte la misión de las promotoras de formar comunidades saludables y ha creado una página en español sobre COVID-19 con información de salud y material que apoya a la comunidad de habla hispana.  LA PSR previamente ha colaborado con promotoras. Usted puede ver este video donde Yamila El-Khayat, habla sobre su proyecto y trabajo en Arizona, con las promotoras.

JUNTOS, El Centro para el Avance de la Salud Latina del Centro Médico de la Universidad de Kansas (University of Kansas Medical Center), ha creado JUNTOS-RADIO, una serie de podcasts en español con varios temas de salud.  Los podcasts cuentan con entrevistas con profesionales latinos de salud donde hablan sobre temas de interés para la comunidad Latina en Kansas y otros lugares. Los temas cubiertos hasta hoy incluyen el COVID-19, la obesidad infantil, la enfermedad de Alzheimer, la hipertensión, y cómo hacer ejercicios en casa.  El equipo continúa produciendo más podcasts con otros temas relevantes para la comunidad Latina. Además de cubrir cada tema en español, cada podcast también incluye información sobre el programa Científico All of Us (All of US Research Program), el cual es una campaña que pretende inscribir a un millón de personas de todo Estados Unidos para ayudar a acelerar la investigación médica,  compartiendo información médica.

Estos podcasts, están disponibles en PodBean, iTunes, y también en el formato de video en YouTube y Facebook.  Usted puede verlos o descargarlos desde la página de JUNTOS-RADIO Podbean, en iTunes, en el canal de YouTube de JUNTOS,  y en la página de Facebook de JUNTOS, El Centro para el Avance de la Salud Latina. To get an English auto-translation on the YouTube version of the podcast, go to the settings for the video. Then select Subtitles, Auto-translate and finally English.

Image of the author ABOUT Nora Franco
Nora Franco (she/her/ella) works as the Consumer Health Librarian for NNLM PSR at UCLA. She is passionate about eliminating health disparities and empowering people to participate in their healthcare by locating reliable health information.

Email author View all posts by

Contact Us

NNLM Pacific Southwest Region
10833 Le Conte Ave. 12-077 Center for the Health Sciences
Box 951798
Los Angeles, CA 90095-1798
Phone: (310) 825-2183
Email: psr-nnlm@library.ucla.edu

Stay Connected

Read the Latitudes newsletter
Join the PSR-News announcement list
Like us on Facebook
Follow us on Twitter


This project is funded by the National Library of Medicine, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, under Cooperative Agreement Number UG4LM012341 with the UCLA Louise M. Darling Biomedical Library.

NNLM and NETWORK OF THE NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE are service marks of the US Department of Health and Human Services | Copyright | Download PDF Reader